梯子、翻墙、科学上网与魔法上网
「梯子」通常是对代理工具或连接服务的口语称呼；「翻墙」「科学上网」「魔法上网」常用来描述访问受当前网络限制的资源。这些叫法没有统一的协议或套餐标准，不能仅凭名称判断覆盖哪些应用、设备或网络。
找到一项服务后，继续核对实际服务器、可用协议、订阅方式、流量与有效期，并在自己的网络上验证连接。某个搜索词或商品标题不代表已测得的可用性。
机场、节点订阅与订阅链接
「机场」在这类中文讨论中常指提供代理节点和订阅的服务商。「机场订阅」或「节点订阅」通常是让客户端取得节点配置的方式；节点列表可能随供应、维护和套餐变化，不能把一次导入当成永久服务。
订阅链接是配置入口，客户端从中获取节点、认证与规则。HKUVPN 的个人订阅带连接凭据，使用自己的账户取得，完整导入自己的设备；朋友注册使用推荐链接，不能把个人订阅当成邀请链接。
VPN、代理、客户端与节点，分层看
VPN 是虚拟专用网络的技术名称，代理则由一个中间服务转发请求。商品名称中的 VPN 与客户端的「VPN 已连接」提示，还需要结合实际协议和流量接管方式理解。规则模式、系统代理和 TUN 覆盖的流量可能不同。
HKUVPN 当前提供 HY2 与 Trojan 节点及订阅管理；HY2 使用 UDP，Trojan 使用 TCP。手机的系统 VPN 授权或电脑代理开关，只是接管流量的其中一步，还要选中有效配置和具体节点。
| 部分 | 负责什么 | 要核对什么 |
|---|---|---|
| 线路服务 | 提供服务器与账户权益 | 出口类型、流量、有效期与可购买状态 |
| 订阅 | 向客户端交付节点与配置 | 链接完整、有效，并匹配客户端格式 |
| 客户端 | 加载配置并接管设备流量 | 设备兼容性、当前配置与代理模式 |
| 节点与出口 | 承载连接并提供目标看到的来源 IP | 节点已选中、真实网页能访问、出口符合需求 |
小火箭、Clash 与 FlClash 是什么？
「小火箭」是 Shadowrocket 的常见中文昵称。「小火箭订阅」指适合它导入的配置；安装或购买这款应用，并不自动包含机场节点或 HKUVPN 套餐。iPhone、iPad 与兼容的 Mac 要按 App Store 要求核对。
Clash 订阅是一类客户端配置。本站教程使用 Clash Verge Rev 或 FlClash，具体安装包按系统和芯片选择。在工作空间中，Shadowrocket 选择通用订阅，Clash Verge Rev 与 FlClash 选择 Clash 订阅。
香港 VPN、美国机场与住宅节点
「香港 VPN」可能表示香港用户使用的服务，也可能表示香港出口；「美国机场」或「美国梯子」同样要看实际节点与出口。HKUVPN 面向香港用户，当前使用美国洛杉矶机房共享出口，账户和流量额度独立。
家宽节点、家庭节点与住宅 IP 描述出口来源；独享或共享描述使用人数，静态或动态描述地址变化。这些维度分别核对，不能由「美国节点」推断住宅或独享。
从名词到选购，再到连接
AI 机场、AI 加速器、游戏加速器等名称描述的是使用场景。先说明你需要网页访问、开发工具代理、游戏连接还是某种出口类型，再核对服务是否公开提供对应能力。网络连接本身不包含 AI 会员、模型算力或专用游戏线路。